في قرار قضائي لافت، قضت المحكمة الإقليمية في مدينة كولونيا غربي ألمانيا، يوم الاثنين، بمنع سلسلة متاجر "ألدي زود" من بيع منتجها المعروف بـ"شوكولاتة دبي" بشكل مؤقت، بعد أن رأت المحكمة أن الاسم قد يضلل المستهلكين.
تفاصيل القضية
أوضحت المحكمة أنه لا يمكن تسمية منتج بـ"شوكولاتة دبي" في ألمانيا إلا إذا كان المنتج بالفعل مصنوعًا في دبي أو له ارتباط جغرافي واضح بالإمارة. وأشارت إلى أن استخدام هذا الاسم دون ارتباط حقيقي يشكل خطرًا على المستهلكين، حيث قد يعتقدون أن المنتج تم تصنيعه في دبي وتم استيراده إلى ألمانيا.
وكانت سلسلة "ألدي زود" قد طرحت منتجها "شوكولاتة عليان دبي المصنوعة يدويًا" منذ ديسمبر الماضي، إلا أن المنتج يُصنع فعليًا في تركيا، كما هو مذكور على عبوة المنتج، وهو ما رأت المحكمة أنه غير كافٍ لتوضيح مصدره الحقيقي.
ردود الفعل القانونية
رفع الدعوى مستورد الحلويات الألماني أندرياس فيلمرز، الذي يستورد شوكولاتة مصنوعة في دبي تحمل علامة "فكس". وأشار فيلمرز إلى أن التسمية قد تضر بمصالحه التجارية، حيث أنها توحي بعلاقة غير صحيحة بين المنتج ودبي.
وفي حال تكرار المخالفة من "ألدي زود"، ستتعرض الشركة لغرامة مالية تنظيمية. ولم تعلّق الشركة على الحكم عند الاستفسار.
تداعيات أوسع
الحكم ليس نهائيًا، حيث يمكن لـ"ألدي زود" الاعتراض عليه. ومن الجدير بالذكر أن أندرياس فيلمرز قد وجه الشهر الماضي تحذيرات قانونية مماثلة إلى سلاسل متاجر أخرى، مثل "ليدل" وشركة الحلويات "لينت"، بخصوص بيع منتجات تحمل اسم "شوكولاتة دبي"، إلا أن تلك القضايا لم يتم البت فيها بعد.
حماية المستهلك في المحاكم الألمانية
يبرز هذا الحكم دور القضاء الألماني في ضمان الشفافية وحماية المستهلك من التضليل، خاصة فيما يتعلق بالأسماء التجارية التي قد توحي بمعلومات غير دقيقة حول مصادر المنتجات.