أفادت صحيفة "التلغراف" البريطانية، نقلاً عن مصادر دبلوماسية فرنسية، أن الكرسي الثالث الذي ظهر خلال اجتماع الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب ونظيره الأوكراني فلاديمير زيلينسكي في الفاتيكان، كان مخصصًا لمترجم فوري.
وأشارت الصحيفة إلى أن ظهور ثلاثة مقاعد في الفيديو الرسمي للقاء أثار تساؤلات عديدة حول هوية الشخص الثالث الذي كان من المتوقع حضوره، قبل أن يتضح لاحقًا أن اللقاء اختصر على ترامب وزيلينسكي فقط.
وبحسب المصادر، كان الهدف من الكرسي الثالث تسهيل التواصل عبر مترجم، لكن اللقاء تحول إلى محادثة مباشرة بين الرئيسين دون وسيط لغوي. وذكرت الصحيفة أيضًا أن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون لعب دورًا في تشجيع زيلينسكي على بدء المحادثة مع ترامب، ومهّد للاجتماع السريع الذي استمر 15 دقيقة قبل بدء مراسم جنازة البابا فرنسيس.
وتظهر لقطات الفيديو التي بثها البيت الأبيض الكرسي الثالث بوضوح خلال وجود ماكرون مع ترامب وزيلينسكي، قبل أن يتبقى في النهاية مقعدان فقط، ويستمر اللقاء بين الرئيسين.
يُشار إلى أن اللقاء كان من المفترض أن يتبعه اجتماع آخر بين ترامب وزيلينسكي بعد مراسم الجنازة، إلا أن ازدحام جدول ترامب حال دون ذلك، حيث غادر الفاتيكان مباشرة عقب انتهاء المراسم، بحسب ما أفادت به قناة "سكاي نيوز".