خلال إحاطة في البيت الأبيض حول حرائق الغابات المستمرة في ولاية كاليفورنيا، استخدم الرئيس الأمريكي جو بايدن تعبيرًا غير تقليدي لفت انتباه الحاضرين، حيث قال لنائبته كامالا هاريس: "سيدتي نائبة الرئيس، أعلم أنك من المتأثرين بشكل مباشر بهذه الحرائق، لذا اشعليها Fire away"، وهو تعبير يعبر عن بدء الحديث أو إطلاق المبادرة.
إشارة غير متوقعة
التعبير الذي استخدمه بايدن فاجأ الحضور، خاصة وأنه تم تداوله في سياق حديث عن حرائق مدمرة تسببت في مقتل عشرات الأشخاص وإجبار الآلاف على النزوح. في اللحظة نفسها، بدت كامالا هاريس مندهشة من تعبير الرئيس، إلا أن بايدن سرعان ما أضاف "لا أقصد التورية هنا"، مما فسر تصريحه.
حرائق كاليفورنيا
وقد كانت حرائق الغابات في لوس أنجلوس الكبرى قد أسفرت عن مقتل 10 أشخاص على الأقل حتى الآن، بينما أجبرت 180 ألف شخص على النزوح من منازلهم. وعلى الرغم من الجهود الكبيرة التي تبذلها فرق الإطفاء، لا يزال الحريق يشكل تهديدًا خطيرًا على المناطق المجاورة.
حوادث غير متوقعة
شهدت المنطقة أيضًا إطلاق تنبيه إخلاء عن طريق الخطأ على هواتف ما يقرب من 10 مليون شخص، مما أثار حالة من الذعر بين السكان، في حين تم السيطرة جزئيًا على بعض الحرائق مثل حريق باليساديس الذي دمر حوالي 19900 فدان وأتى على 5000 مبنى.
التعليق الغريب لبايدن
وقد تكرر تعبير "Fire away" من بايدن في حديثه مع راندي مور، رئيس دائرة الغابات الأمريكية، حيث قال له: "لم لا تشعلها إذن؟" وهو ما أثار مزيدًا من التعليقات في وسائل الإعلام.