في تطور درامي مثير للأحداث في الحلقة 34 من مسلسل "العميل"، يصاب أمير بانهيار عاطفي عندما يكتشف أن شقيقه المختفي غسان ما زال حيًا بناءً على نتائج فحص الـ DNA. هذا الاكتشاف كان جزءًا من خطة العميد خليل الذي يحاول بناء جسر من الثقة مع أمير مجددًا، مما يضيف طبقة جديدة من التعقيد للعلاقة بين الشخصيات.
من جهة أخرى، تحت ضغوط شديدة، يطلب حيان من نور أن تقدم خبرًا صحفيًا يدين فيه المعلم ملحم، محاولًا الضغط عليها من خلال وسام الذي يشكل نقطة ضعف بالنسبة لها. يخبر حيان وسام بأنه يخطط لقتل نور، ومن ثم إلقاء التهمة على ملحم بعد نشر الخبر، مما يزيد من حدة التوتر.
وفي مشهد آخر، يكشف وسام لحيان أنه يعرف سر "خبطته الشهيرة"، مما يشير إلى معرفة عميقة بين الاثنين. لكن حيان، الذي يبدو أنه غير مستعد للتراجع، يستغل هذه المعرفة ليضرب وسام بالعصا، في محاولة لإجبار نور على تنفيذ خطته.
على صعيد آخر، يتمكن أمين خلال اختبائه من الوصول إلى وسوف، وبعد تهديده بالقتل، يجبره على لعب لعبة جديدة مع ملحم. يقرر أمين الاتصال بملحم ليخبره بأن صاحب معرض السيارات وافق على الصفقة، ليضع خطة مع وسوف وفريقه للإيقاع بملحم في فخ محكم.
وفي خطوة ختامية، يتصل أمين بالعميد خليل ويبلغه بموعد الصفقة بين ملحم وصاحب معرض السيارات، مما يجعل الترقب على أشده للحلقة القادمة حيث من المتوقع أن تتصاعد الأحداث.