تعرضت الفنانة التونسية لطيفة لموجة من الانتقادات الشديدة بعد تعديل كلمات أغنيتها الشهيرة "تعرف تتكلم بلدي"، حيث استبدلتها بـ"تعرف تتكلم عربي" خلال حفلها الذي أقيم في دبي. الأغنية، التي قدمت قبل 20 عامًا في فيلم "سكوت هنصور"، كانت تحمل في طياتها رسائل وطنية ودعماً لقضية فلسطين، مما زاد من حدة الجدل حول تغيير كلماتها.
خلال الحفل، قدمت لطيفة الأغنية برسالة تتضمن تحيات لمصر والوطن العربي، مما أثار استياء بعض المصريين على مواقع التواصل الاجتماعي، الذين اعتبروا التعديل غير ملائم لأغنية تحمل مكانة خاصة في قلوبهم.
جاءت كلمات الأغنية الجديدة لتؤكد على الهوية العربية والفخر بالثقافة، حيث قالت: "تعرف تحيا بتحدي على كل الصعب تعدي، إيدك تستقوى بيدي يبقا أنت أكيد العربي". كما أضافت تعبيرات عن المحبة والاحترام للقدس.
حتى الآن، لم تصدر لطيفة أي تعليق رسمي على الانتقادات التي وجهت إليها، بينما يواصل البعض من جمهورها التعبير عن آراء متباينة حول هذا التغيير، مما يعكس التأثير العميق الذي تتركه أعمالها الفنية على المشهد الفني العربي.
لطيفة تبقى واحدة من أبرز الفنانات العربيات، وقد أبدعت على مدى سنوات عديدة في تقديم أعمال فنية تجمع بين العاطفة والعمق الثقافي، مما جعلها تحظى بقاعدة جماهيرية كبيرة في جميع أنحاء العالم العربي.